FC2ブログ
◇◆◇ツブヤキ◇◆◇
心情沉淀-2007/12/16(Sun)
又是窩一只~-2007/12/16(Sun)
君の手を繋いで-2007/11/22(Thu)
爬上来除草一記-2007/11/22(Thu)
開始幸福的日子-2007/11/07(Wed)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑

谁能告诉偶现在的心情啊……!!
招聘会小SHOCK……回家听SSDS又SHOCK……
偶考虑是不是要改投速水叔门下了……OTZ
两次了……两次了……速水叔读了偶两次MAIL了……
叶子……叶子……内不要在旁边傻笑啊……
偶每次写信都是有目的有针对的呀
为啥就不接灵子呢……
严重OTZ……
偶写信的目的其实就想问叶子内家那只兔子还好不?
还肥硕着不?
虽然偶妒忌……是慕ヒナちゃん啊……
好男人咋就被兔子拐了呢T T
速水叔内让偶用螃蟹喂猫子?
天……偶去打劫银行算了……
叹气
叶子啊……叶子啊……叶子啊……(无限怨念N次)
难道这辈子内都不读偶的MAIL了……瀑布泪
再叹气……爬去看完美小姐进化论恢复一下


MAIL原文
Dr、事務長、こんばんは~♪
またメールさせていただきます~!私はサヤと申します。
最近、自分が小動物に嫌われることに気づきました。
けさ、校門の前で子猫一匹発見しました~!手元のパンをやろうとあいつにそっと近づきました。踏み出したとたん、さっきのんびり散歩しているニャン子がサッと逃げてしまいました。それだけではなく、家近くのるろうネコも同じです~!祖母が飼っている太くてしろいニャン子ちゃんまで、私を見るたび、容赦なく噛んでくるんです。なんと悲しいことなんでしょう~!
私は何の悪意もないのに、ただ可愛がってやろうと思ったのに、何でそんなひどい目にあわなければならないんですか?自分の顔があまり怖くないと思いますけど。。。
Drと事務長にはペットを飼った経験がありますと耳にしました。特にいつも親切で、やさしい日下事務長にききたいんですが(这……这句居然被速水叔54了啊……T T)、小動物には自分への親近感を持たせるように、どうすればいいんでしょうか?何かコツがありませんか。教えていただければ助かります。
もう秋に入りましたので、どうかお大事に


广播下载地址(8周)
http://www.live-share.com/files/75020/ssds061024.wma.html


MAIL翻译
DR(速水)、事务长(叶子)好。
我叫サヤ,今天又写MAIL过来啦。
最近终于察觉到自己被小动物讨厌的这一事实。
清早,我在校门口发现小猫咪一只~!想把手上的面包分点给它就走了过去。刚一迈出步子,刚才还在那悠闲散步的小猫唰地一下就逃走了。不仅是这只猫,小区附近的流浪猫也是这样。就连外婆家那只胖胖的白猫看到我也是毫不留情地扑上来咬偶……太悲情了啊……
我根本就没有恶意,只是想好好疼爱她们一下而已……为什么要对我这么过分?!而且自认为长的也不是很可怕的说……
听说DR和事务长都养过宠物(速水是猫叶子是兔子……)。尤其是想问问平时待人亲切、温柔的事务长(偶的目的多明显……但是被54了……T T),怎么做才能让小动物亲近自己呢?有什么诀窍吗?
天气已经入秋,请多加注意身体~~
=====================================================================
一一内54偶吧……多无聊的信…………望天=V=
スポンサーサイト
10/28|漂ってるボイス〔声優関係〕留言^^(2)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
小啊,你的又被抽中了?居然又是速水叔念的,
momo,至少你想对叶子说的话,他听到了啊
汗啊,一一不懂日语的说,你就不能把你的日文信加个中文版本给俺看看么?
叶子的兔子还在么?我也想知道啊
From: 其奈 * 2006/10/31 13:46 * URL * [Edit] *  top↑
>> 一一

素啊……被抽到是很高兴啦~只可惜又不是叶子读的……偶真的和速水叔叔这么有缘么?=[]=
其实这封信叶子根本就米说啥……都是速水叔在说啦……叶子一个字都没提他家的兔子……(偶真失败……OTZ)
信……其实是很无聊的……马上就翻译去……T T
From: 小 * 2006/10/31 15:41 * URL * [Edit] *  top↑
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
偶的LOGO~西西
偶的LOGO


プロフィール

Saya

Author:Saya
バカダンゴ一匹~~~

進歩さん最高~~o><o

MSN
sayasusumu@hotmail.com



最新の記事


最近のコメント


さあ~早くキテね~遅れちゃうよ



カテゴリー


月別アーカイブ


☆皆様☆


LOGO~連過来~哦也~
民工聚集地
声色狼集
老巣啊~百度千葉進歩吧
YUSAさんのラジオ
進歩さんと速水さんのラジオ
森森のラジオ
『Sweet, Soft 'n Serious』




ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。