◇◆◇ツブヤキ◇◆◇
心情沉淀-2007/12/16(Sun)
又是窩一只~-2007/12/16(Sun)
君の手を繋いで-2007/11/22(Thu)
爬上来除草一記-2007/11/22(Thu)
開始幸福的日子-2007/11/07(Wed)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑


时间如流水,开学已经两个星期啦~~OTZ……(这话好废~内以为在写小学生作文么=口=)
开学才两个礼拜偶就逃了四节……
海涵(偶们中译日先生)和晓杰(偶们日本文学先生)
偶对不起您们啊……(|||_|||)
一天路上来回六个小时真的很累啊……
每次都在车上睡到昏天暗地……口水哗哗
馒头说要练成边坐车边化妆
不知道她有米练成“神之一妆”
然后偶体会了什么叫眼圈
OMG……!!
一个星期3天起早贪(门口的门卫叔叔一定以为偶转性了……6点就出门)
门口买蛋饼的阿姨一定笑死了
这么早就有人来光顾……
阿姨的蛋饼做的还是不错的(偶有选择么……只有这一个偶要吃的T T)
说到海涵
偶先叹一个
可能他给偶的怨念太深
某天晚上做梦做到上课和他吵架
他要偶翻一句“用日语来表达”
当时偶翻给他的是
「日本語で話していただきたいんですが..」
他硬说不对,和原意有差别,还有那个「話す」用得太「中国語っぽい」
最好是说成
「日本語で話してください」
偶反驳说老师~您也太抠原句了吧,好歹你提要求对人也客气点吧
海涵在上面阴笑,然后在偶名字上打圈说
“XX同学能反驳是很好,不过翻译水平有待提高”云云
偶承认偶那个「話す」是翻的中国了点
但是那样有什么不对嘛
还没怨念完手机的闹钟就响了
惊醒啊
原来是梦啊~~擦汗
估计上个学期真的受打击了
OTZ…………|||蹲地,自我反省
要反省的事情还有很多
比如两个星期看过日语的时间还不到两个小时
比如千里迢迢去上课结果却在课上和馒头小唐聊天
比如老余布置的作业一个字也没想过
本来就觉得文学这东西要自己看嘛
个人有个人不同的理解,干吗非得放到课上来搞得跟小学语文似的
还要写感想文……偶还没伟大到学了夏目漱石老师的一个小章节就有资格评论的水平
也难怪自己做阅读总错了
可能脑子真的有点短路
正确答案总是和偶无缘……不然怎么去年一级人家都说阅读简单偶就死在阅读上了呢
MA~~不说学习的事了,反正尽力就是了


虽然是大四,学校琐碎的事情还是很多
什么自我评定、申请什么的
之后就是天天累到……回家倒头就睡
坐车果然折磨人
不过坐久就好多了
最近要怨念的实在太多
校对完小暗的DRAMA上来补充……
LPC也是偶的怨念之一啊…………

スポンサーサイト

09/21|アレコレと・・〔雜想〕留言^^(6)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
开学了,谁都不容易啊,感叹ing!
我也是天天学校家里跑,好在一天最多耗上两个小时在车上。眼下已经锻炼出六点钟准时起床的好习惯,早上居然五点半自动醒,orz……
ps.小暗翻了什么?
From: 袖子 * 2006/09/22 12:45 * URL * [Edit] *  top↑
袖子:
偶现在休息日也不到8点就醒了...觉得现在入睡很快……基本倒下就……ZZZZ
小暗翻的是“沙时计”,真平淡感人的故事啊……T T
偶怎么就漏了呢……还有叶子的说

PS:到了大四,心情怎么都平静不了……
From: 小 * 2006/09/22 13:07 * URL * [Edit] *  top↑
到大四了大家都是这样啦……
寝室同学都一个个忙着弄简历找工作的了~~像考研就是披星戴月地天天埋头苦读啊~5555
反正找好以后的出路就好吧

说到梦,我去年也做过一个梦里边全说的是日语……汗……因为是快早上的时候做的所以记得特别清楚,虽然具体内容是想不起来了,当时就想啊,如果现实生活里我能像梦里说得那么すらすら的就好了……|||||||||
From: asfog * 2006/09/22 18:40 * URL * [Edit] *  top↑
兄弟 逃课呀 偶们也不是第一次 不要内疚
反正海涵也想通了
让他去吧
我们也要给他点内容让他多想想滴
From: evan * 2006/09/23 20:07 * URL * [Edit] *  top↑
>> ASFOG亲
抱抱亲,这两天天气不错
亲好好睡,好好出去玩呀
说到简历,怨念呀怨念,因为电脑格了,简历也被格了,最近又没心情写,なんだかいらいらしている……
大四综合症么?望天……OTZ
乘国庆的时候偶也准备好好玩(你玩得够久了吧~= =)
调整好开始准备考试……叹
From: 小 * 2006/09/24 13:17 * URL * [Edit] *  top↑
>> EVAN
偶盯着这名字看了半天……原来是兄弟你啊~
偶们周围选这课的已经基本都逃光了……
海涵……内真可怜
要想想通啊~不然~哼哼~~
From: 小 * 2006/09/24 13:26 * URL * [Edit] *  top↑
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
偶的LOGO~西西
偶的LOGO


プロフィール

Saya

Author:Saya
バカダンゴ一匹~~~

進歩さん最高~~o><o

MSN
sayasusumu@hotmail.com



最新の記事


最近のコメント


さあ~早くキテね~遅れちゃうよ



カテゴリー


月別アーカイブ


☆皆様☆


LOGO~連過来~哦也~
民工聚集地
声色狼集
老巣啊~百度千葉進歩吧
YUSAさんのラジオ
進歩さんと速水さんのラジオ
森森のラジオ
『Sweet, Soft 'n Serious』




ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。