时间如流水，开学已经两个星期啦~~OTZ……（这话好废~内以为在写小学生作文么=口=）
开学才两个礼拜偶就逃了四节……
海涵（偶们中译日先生）和晓杰（偶们日本文学先生）
偶对不起您们啊……（|||＿|||）
一天路上来回六个小时真的很累啊……
每次都在车上睡到昏天暗地……口水哗哗
馒头说要练成边坐车边化妆
不知道她有米练成“神之一妆”
然后偶体会了什么叫眼圈
OMG……！！
一个星期3天起早贪（门口的门卫叔叔一定以为偶转性了……6点就出门）
门口买蛋饼的阿姨一定笑死了
这么早就有人来光顾……
阿姨的蛋饼做的还是不错的（偶有选择么……只有这一个偶要吃的T T）
说到海涵
偶先叹一个
可能他给偶的怨念太深
某天晚上做梦做到上课和他吵架
他要偶翻一句“用日语来表达”
当时偶翻给他的是
「日本語で話していただきたいんですが．．」
他硬说不对，和原意有差别，还有那个「話す」用得太「中国語っぽい」
最好是说成
「日本語で話してください」
偶反驳说老师~您也太抠原句了吧，好歹你提要求对人也客气点吧
海涵在上面阴笑，然后在偶名字上打圈说
“XX同学能反驳是很好，不过翻译水平有待提高”云云
偶承认偶那个「話す」是翻的中国了点
但是那样有什么不对嘛
还没怨念完手机的闹钟就响了
惊醒啊
原来是梦啊~~擦汗
估计上个学期真的受打击了
OTZ…………|||蹲地，自我反省
要反省的事情还有很多
比如两个星期看过日语的时间还不到两个小时
比如千里迢迢去上课结果却在课上和馒头小唐聊天
比如老余布置的作业一个字也没想过
本来就觉得文学这东西要自己看嘛
个人有个人不同的理解，干吗非得放到课上来搞得跟小学语文似的
还要写感想文……偶还没伟大到学了夏目漱石老师的一个小章节就有资格评论的水平
也难怪自己做阅读总错了
可能脑子真的有点短路
正确答案总是和偶无缘……不然怎么去年一级人家都说阅读简单偶就死在阅读上了呢
MA~~不说学习的事了，反正尽力就是了

虽然是大四，学校琐碎的事情还是很多
什么自我评定、申请什么的
之后就是天天累到……回家倒头就睡
坐车果然折磨人
不过坐久就好多了
最近要怨念的实在太多
校对完小暗的DRAMA上来补充……
LPC也是偶的怨念之一啊…………