FC2ブログ
◇◆◇ツブヤキ◇◆◇
心情沉淀-2007/12/16(Sun)
又是窩一只~-2007/12/16(Sun)
君の手を繋いで-2007/11/22(Thu)
爬上来除草一記-2007/11/22(Thu)
開始幸福的日子-2007/11/07(Wed)

为了不丢咱中国人的脸
会日语的亲都进来帮偶改错吧
よ(^ー^)ろ(^o^)し(^ ^)く(^▽^)ね(^ー^)ノ
限期2天哦……
大家尽管华丽地BS偶好了……OTZ……偶知道肯定错误一堆OTZ……


千葉進歩さん:


拝啓


九月十三日のお誕生日、おめでとうございます。


私はsayaと申しますが、二年前、「ヒカ碁」をきっかけに千葉さんのファンになりました。中国(上海)のものですから、だめな日本語で申し訳ありません。


日本の方への手紙って、それは初めてということで、すごくドキドキしています。間違いだらけかどうか、手紙が無事に届けるかどうかと、いろいろ悩んでいます。


千葉さんの作品がたくさん聞きました。SSDSウェブラジオも毎週欠かさず聞きました(あまり聞き取れませんけど)。ですけど、千葉さんの爽やかな笑い声を聞くだけで十分満足になります。


七月三十日発売された「神官は王に愛される」を聞きました。嬉しいというか心配というか、なんともいえない気持ちがいっぱい...うれしいのは久振りの千葉さん美声(千葉さんの声が何でも美声)がまた聞けましたが、そんなよわい(?)繊細で高めの声で収録を続けるなんて、千葉さん大丈夫でしょうか?喉が痛いじゃないかとあれこれ心を煩わしました...やっぱ、声優って言う仕事が大変ですよね..
たし...心配すぎるかな(笑)


九月二十九日発売される予定の「きみが恋に堕ちる」に関しましては、原作(漫画)はもう拝読しました。本当に心をうごかされてしまいました。純粋で甘くて、ちょっと切ない感じかな~あ~~発売日が早く来ればよかったと思うほど楽しみにしております


 


この頃、千葉さんは舌炎に苦しめられているという情報が手に入りました。それながら千葉さんがいつものまま働き続いてるのも聞きました。大変心配しております。


調べたら、その炎症の原因がビタミンが足りないらしいです、仕事は大事だとわかっているけど、千葉さんにはご体も十分ご自愛いただきたいと思っています。


 


やはりしゃべり過ぎるかな?なんか無駄話いっぱいような気がするんけど。気にしないでくださいね~(笑)


改めて言わせていただきましょう


千葉さん、お誕生日おめでとうございます~!


もしチャンスがありましたら、ぜひ中国へお越しくださいね。


暑さに向かい、くれぐれもお体を大切に


敬具


九月三日


                     saya

スポンサーサイト



09/04|漂ってるボイス〔声優関係〕留言^^(6)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
NoTitle
小是打算寄信过去吗?真是热心的FANS啊^^
感觉亲好谦虚啊,前面写那么多谦虚的话语……哪会都是错嘛,亲的日语很棒的说^-^

有几个地方商榷一下,都是小地方啦,估计亲多是笔误>_<
千葉さんの作品がたくさん聞きました。
好像应该用「を」

そんなよわい(?)繊細で高めの声で収録を続けるなんて
应该用「弱くて」吧?

千葉さんにはご体も十分ご自愛いただきたいと思っています。
“体”的丁宁语应该是「お体」吧
From: asfog * 2006/09/04 14:26 * URL * [Edit] *  top↑
NoTitle
汗………………昨天写得太急了,米仔细看的说~~~谢谢亲的指出(不然估计偶就这样冒冒失失地寄出去了……OTZ)

考试的时候也经常犯这种错误,老师已经麻木鸟~远目……
继续被某视频折磨去……T T
From: 小 * 2006/09/04 14:46 * URL * [Edit] *  top↑
NoTitle
基本没啥错了,大家都看的懂,赞
From:  * 2006/09/04 14:51 * URL * [Edit] *  top↑
哀凌
先說~換模板了呢^^
哎哎…請先讓我膜拜一下m(_ _)m~
根本不是“だめな日本語”嘛囧……

再,不知道是不是我理解上的問題=v=
SSDSウェブラジオも毎週欠かさず聞きました(あまり聞き取れませんけど
聞きました是不是應該是:聞いていました?

感嘆……我也要好好努力TAT!
順祝千葉さん生日快樂^_^人家的生日正好比他小一個月……(毆)
From:  * 2006/09/04 19:29 * URL * [Edit] *  top↑
NoTitle
哀亲说得对~~恩恩~~~细节部分果然有不少问题呢

一会民工完了一定好好看看~~~谢谢哀亲~~抱~~

亲也很强的啦~~(悄悄的说……其实偶很老了啦~亲应该比偶年轻嘛,有的是前途~~笑~~)
From: 小 * 2006/09/04 19:56 * URL * [Edit] *  top↑
NoTitle
メッセージをどうぞ
From: qiezi * 2006/09/07 22:19 * URL * [Edit] *  top↑
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
偶的LOGO~西西
偶的LOGO


プロフィール

Saya

Author:Saya
バカダンゴ一匹~~~

進歩さん最高~~o><o

MSN
sayasusumu@hotmail.com



最新の記事


最近のコメント


さあ~早くキテね~遅れちゃうよ



カテゴリー


月別アーカイブ


☆皆様☆


LOGO~連過来~哦也~
民工聚集地
声色狼集
老巣啊~百度千葉進歩吧
YUSAさんのラジオ
進歩さんと速水さんのラジオ
森森のラジオ
『Sweet, Soft 'n Serious』




ブロとも申請フォーム