◇◆◇ツブヤキ◇◆◇
心情沉淀-2007/12/16(Sun)
又是窩一只~-2007/12/16(Sun)
君の手を繋いで-2007/11/22(Thu)
爬上来除草一記-2007/11/22(Thu)
開始幸福的日子-2007/11/07(Wed)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑

膜拜阿姨强人~~回头忏悔偶那无理头家谱……蹲地……=[]=


http://i69.photobucket.com/albums/i59/cokura/23478260631.jpg



スポンサーサイト
11/26|ささいな出来事〔瑣碎〕留言^^(9)トラックバック(0)TOP↑

不要什么都靠我……
我不是圣人~更不是万能~
不要对我期望太高
我也只是个二流学校的本科混混……
这是我想对别人说的
回头却发现
说给自己听更合适……
じめじめ……


11/22|アレコレと・・〔雜想〕留言^^(5)トラックバック(0)TOP↑

偶親愛的VS3啊~!!!!!


一個月啊~!!!


就被偷了~!!


冷靜~!冷靜~!!!


偶要冷靜~!!!!


11/18|ささいな出来事〔瑣碎〕留言^^(9)トラックバック(0)TOP↑

星期一打开YAHOO信箱,看见有邮件一封
激动啊……搞了半天是SSDS的会报……OTZ
于是偶想到上个星期那个没写地址的问题……
心里就郁闷呀郁闷……
一激动也顾不得等了
直接把写好的邮件发过去……问他们该咋办
结果……居然意外地收到回信了
说这种不写地址的情况很平常
通常他们都以信件内容不完整不予受理
但是偶这次写MAIL过去说明情况,于是就特殊处理让偶补上……
估计还是看在偶写了“中国”17这两个字上吧~
叹气,怎么觉得丢了中国人的脸啊~不知道日本人会不会觉得偶厚着脸皮去要签名?
如果叶子知道会啥感想?
回了地址之后依然收到他们的邮件
再次感叹下他们的敬语……真是太敬了~!!偶还MADAMADA呀~T T
MAIL上写签名12月寄出,让偶等着……
事情就这么解决了
能拿到签名是很高兴
希望对方不要有什么看法就好了~
大家以后如果再碰到这种情况记得写地址邮编呀~!!
望天~等收到了再写封MAIL去广播感谢一下吧
继续望天,心情复杂~~\(゜・ ゜)神様~


11/16|漂ってるボイス〔声優関係〕留言^^(3)トラックバック(0)TOP↑

汗……今天总算经历了一把正式的面试……面得偶真的抽筋呀~~T T
不过心态还算平和
毕竟原因还是出在自己准备不足的问题的上
说说今天面试的经历吧,与各位找实习的兄弟姐妹共勉


今天面试的是“易都汉文化传播中心”,愚园路的那个
http://www.edomandarin.com/home_briefintro_jp.htm
公司给人的感觉很正规,我在网上查了查资料发现原来是交大办的
里面许多员工都看去只比自己大一点,不过一个个都很老练的样子(强人聚集地呀……OTZ)
接待偶的JJ很可爱(这是题外话),无论面试的时候偶回答得多抽,她都一直保持微笑(其实她也很抽吧……偶面试得真的很恐怖)
接下来说说面试过程
和前几次的面试不同,这次的面试很正式,问的问题也有些“刁”
写几个印象比较深刻的
1  如果被录取,你认为是什么理由
2  请对自己做一个综合评价
3  老师、同学都是怎么评价你的?
4  为什么想找实习?自己想做什么些什么工作?
5  认为实习和兼职有什么差别?
暂时只记得这5个问题,其他还有一些……偶被彻底问倒
JJ的头脑很清楚,有的话偶说得有破绽,被被抓住问……大家要小心呀


日语考试部分
进门面试都会有一张考卷,卷子上是写作和听力
听力不是很难,形式是「穴埋め」……不过只放一遍,根本来不及写
写作题
“由于报名人数未到达预定人数,故决定延迟开班时间”
偶恨啊~!!居然没带字典,于是翻了几句很抽的句子上去……而且还自造词了……OTZ
日语中原来是没有「学員」这个词的……偶顺手就写了……
“由于报名人数未到达预定人数”居然被偶翻成
「申し込んだ学員の人数は予定と違い、満員になりませんので」(大家BS偶吧,翻成这样了= =)
回家的车上想了想……明显是一病句嘛,只要翻成
「申し込んだ学習者の人数は予定に達していませんので」不就好了嘛……OTZ
估计当时紧张……大脑抽筋了……T T
最后是读一段材料,不难
「易都の特色は何ですか。


我々が教授するのは中国語の知識だけでなく、中国文化の知識も教授いたします。また授業だけでなく、効果のよしあしをフォローしています。我々は学習者が楽しく学習しているか、進歩しているかに最も関心を払っております。我々はどの学習者一人一人に対し、彼らの学習報告を重視しており、定期的に学習効果のフィードバックを行っております。つまり、我々は学習者一人一人の学習効果に関心を持っているわけです。」


文是不难读,不过要当场复述……偶当时脑子已经一片混乱了……=[]=
半个小时就这么被偶抽筋抽过去了……估计面试官JJ也送走偶也开始抽筋了……
=======================================


面试完出来……很繁华的街道
我坐在车上想了很多……自己学的日语真是处处是漏洞
回家真该好好补洞了……恩恩
换车的时候绕去麦当劳买冰淇淋慰劳一下自己
南京路还是一如既往地拥挤
感叹上海这地方竞争还真是残酷……连实习都很难找
蛙跳出了深井,惟有感叹外面的海阔天空
回家妈妈问偶面得怎么样……偶不忍心告诉她没戏,只说对方让偶等消息
不管怎么样……跌倒都要再爬起来的
みんな~一緒に頑張ろうね~!


PS:如果应聘日语职位的话千万表忘记带字典啊~!!!!


11/10|ささいな出来事〔瑣碎〕留言^^(10)トラックバック(0)TOP↑

估计偶真的是跟速水叔有缘……
叔叔啊……您已经读了偶3次MAIL了……
连一周年也不给偶希望么……T T
原本说好要在「一周年おめでとうメール」里抽选来送奖品的
结果叶子说“抽选不适合一周年庆”
于是这次在广播里被读的MAIL都有奖品送……
奖品是……写有自己名字的……速水叔叔和叶子的签名……签名呀~!!!!!!!
偶居然没写自己家的地址282(以前都不写……所以这次也忘……记……了……)
YAHOO的信箱地址……写了?没写?记不清楚了啊……OTZ
混乱……暴走……自抽中……OTZ
让偶冷静下……OTZ~!!!!


11/07|ささいな出来事〔瑣碎〕留言^^(8)トラックバック(0)TOP↑

昨天……昨天
居然梦到YEBISU系列OVA化了啊啊啊啊啊~!!!!!OVA化呀~!!
最近对这个系列真的是很有爱呀~!!
CP、CV真是太有爱了~而且故事也不是很小白(虽然有偶像剧的嫌疑……不过不美形又怎么能叫YEBISU~!!)
要不就是等了那么久的漫画……始终没等到久家和益永那对啊……
貌似其他配对都出现过了……为虾米……为虾米……OTZ
叹气……果然只是梦么?=[]=
不破老师……岩本老师……内们就行行好紧把那对的写出来吧(偶可不可以期待下?越后面的越精彩?嘿嘿~)
都说是梦啦……
希望能梦想成真……望天=V=
================无聊的分割线================
父上啊……让偶说内啥好
上个星期买的4条金鱼……今天只剩一条了……好可怜
多亏当初那小3拍下纪念了……毕竟是父上您第一次养鱼呀
阿门……上天的那三条……下次找户好人家……表再被偶家的父上买到了呀=[]=


11/07|ささいな出来事〔瑣碎〕留言^^(1)トラックバック(0)TOP↑

考完J-TEST回来无比郁闷……翻译去
个人翻译……谢绝无端转载……m(_ _)m
有错误的话……各位亲不要客气……尽管指出来
继续自我发泄去……OTZ
(更新完毕~!!)
PS:召唤子安大人……您不掺一脚不过瘾啊……T T
偶很久没听您和叶子的对手戏了呀……巨泪


11/06|漂ってるボイス〔声優関係〕留言^^(3)トラックバック(0)TOP↑

如题
偶爬上来就是来发泄的……OTZ
上个星期天爬去招聘会……都要工作经验2年……OTZ
都不给毕业生机会哪来的工作经验呀~~T T
回家的时候坐在车上想了想
如果自己是用人单位
也会这样的吧
毕竟上海学日语的人多如蚂蚁
绝对是多偶一个不多
心里开始有点急了
于是在网上开始猛投简历……
接到电话两三只……
开始考虑是不是要转来电畅听了=[]=
粉扑不上去 隐型眼镜戴着不舒服
终于……偶开始反省自己日夜颠倒的生活
当然……这个问题已经无庸质疑地被群众批评过N次了
小唐同学现身说法……内不要这张皮了是不?!
……OMG……


前两天去面试的时候让偶莫名感动
换了2部车跑到对方公司
结果人家说
“偶今天只是看看你这个人怎么样”
OTZ……内当选美啊……
想是这么想  嘴上只能扯着笑
“没什么,交通挺方便的”
下楼的时候坐在大厅里给小唐打电话
她说她还有一场要面
偶说现在偶们也只能想开点了
提前消费……逛街顺便面试……= =|||
旁边做着一个50岁左右的阿姨
估计是来一楼办事的
跑过来感叹说
“小姑娘学日语的呀~偶侄女也是学日语的,现在上海学日语的实在太多,工作不好找呀”
偶叹气说是呀  而且自己的学校也一般
(其实偶刚才面试的时候真被吓到了
一个阿姨样的人说的日语比日本人还日本人……自我介绍的时候隐约听到他说自己是XX大学的老师,现在课少想来兼职)
天啊……老师都来和偶们抢饭碗……偶们以后真的要卖茶叶蛋了……T T
阿姨咧嘴一笑
“表急嘛……既然读了书就一定会有人要的,12月就是招人高峰了……多来看看哦”
偶当时真的要哭了……要哭了啊……T T
说实话偶回家从不和妈妈提招聘的事
她知道偶在着急  因为家里没有路多少有点内疚(她也知道现在家里没路实习难找)
只是天天让偶好好休息  
今天我终于累了……
中午回到家就躺了一下午
一睡睡了四个小时
被某公司的电话吵醒  让我明天去考试
说是招聘“化工”的翻译
偶一听化工就想到暑假翻的模型
觉得头痛不已
不过翻译的话自己可能还有一点希望
于是还是一口答应了
躺下翻身继续睡
就这样……把YEBISU 4后面的几轨都睡过去了……OTZ
这个星期的SSDS也没听完
突然觉得要做的事情好多好多
却又一点干劲又没有
小5的翻译也已经一个月没接过了
JTEST也没怎么好好复习


叹气……叶子内快主役一部DRAMA让偶「癒し」一下吧……256
(最近喜欢的两首歌)
涙の誓い(KOTOKO)
SEE YOU(I’VE歌姫7人合唱)


11/02|アレコレと・・〔雜想〕留言^^(8)トラックバック(0)TOP↑
偶的LOGO~西西
偶的LOGO


プロフィール

Saya

Author:Saya
バカダンゴ一匹~~~

進歩さん最高~~o><o

MSN
sayasusumu@hotmail.com



最新の記事


最近のコメント


さあ~早くキテね~遅れちゃうよ



カテゴリー


月別アーカイブ


☆皆様☆


LOGO~連過来~哦也~
民工聚集地
声色狼集
老巣啊~百度千葉進歩吧
YUSAさんのラジオ
進歩さんと速水さんのラジオ
森森のラジオ
『Sweet, Soft 'n Serious』




ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。